This is Sue our trainer for the Joints in motion program. I asked her a few questions about her experience as a runner and the Joints in Motion program. I thought I would share this with you so you better understand how this all works and the wonderful support system that I have around me.Sue est notre entraîneur avec le programme Arthro Action. Je lui ai posé quelque questions de ces expérience avec Arthro Action. Je pensais partager le tout avec vous.
When did you get into running?
I started running in 2003. I was never a runner but was curious about it!
Quand as-tu commencé à courrir?
J'ai commecé en 2003. Je n'avais jamais courru mais j'étais curieuse.
How many marathons have you done?
6 marathons, several half-marathons, one 30km and one half-ironman
Combien de marathons as-tu complété?
6 marathons, plusieurs semi-marthons, un 30km et un semi-ironman
How you became involved with Joints in motion?
I started with Joints in Motion in 2004. I was at a Women's Show with my mom who has Arthritis and saw the Joints in Motion stand. That year Dublin was being offered which is a place my mom had always wanted to go to. Unfortunately, my father had passed away before the trip to Ireland could become a reality. So, it made perfect sense to raise money for a good cause and bring my hero along with me. Since then I also did Switzerland and Arizona with Joints in Motion.
Comment es-tu devenu impliqué avec Arthro-Action?
J'ai commencé avec Arthro-Action en 2004. J'étais à un Salon de la Femme avec ma mère qui souffre de l'arthrite et j'ai vue le kiosk Arthro-Action. Cette année là c'était à Dublin ce qui est une place que ma mère a toujours rêvé de visiter. Malheureusement mon père est décédé de réaliser ce rêve pour ma mère. C'était donc parfait! Lever des fonds pour une bonne cause et ammener mon héroine avec moi. Depuis j'ai aussi fait la Suisse et Arizona avec Arthro-Action.
What is your involvement in the running community?
I am training the Joints in Motion Ontario team. As well, I put on my own race called Erica's Wish. This race was started in support of Erica Scarff. A 12 year old girl diagnosed with Osteosarcoma. The same cancer as Terry Fox. The first Erica's Wish was on Erica's 13th birthday to celebrate her birthday and the end of her treatments. This is a 5k/10k or a 1k fun run in support of kids with cancer. This year Erica's Wish blankets have been made to be distributed to kids in Oncology upon admission into Sick Kids Hospital.
Comment es-tu impliqué dans la communeauté de coureur?
J'entaîne l'équipe Arthro-Action Ontario. En plus j'organize une course Erica's Wish (Le veu d'Érica). Cette course a commencé comme soutien pour Erica Scarff. Un jeune fille de 12 ans qui souffre d'Ostéosarcome. Le même cancer que Terry Fox. La première course a eu lieu pour célébrer sont 13ième anniversaire et la fin de c'est traitement. La course est un 5km/10km our 1km amusant pour supporter les enfants qui souffrent du cance. Cette année des couvertes "Erica's wish" ont été distribué au enfants dans le quartier de cancérologie durant leur admision à l'hopital Sick Kids
What is your favorite thing about helping our team reach it's goals?
I enjoy helping people reach their goals. Being that I have done the fundraising and the training several times, I know first hand what needs to happen to reach your goals. It is an honour for me to see all these fantastic participants working so hard raising money for a great cause. Race day is the graduation, its the work now that is hard. I cannot wait to hear each week how people are doing whether its been a good or bad week and offering whatever advice I can to keep them going.
Qu'est que tu aimes le plus d'aider notre équipe atteindre c'est but?
J'aime aider les gens atteindre leurs buts. Puisque j'ai fais les levés de fond et l'entrainement plusieurs fois je sais ce qui est nécessaire pour atteindre ces buts. C'est un honneur pour moi de voir tout les participants fantastique qui travaillent si fort pour amasser des sous pour une bonne cause. La course c'est la graduation, c'est le travail maintenant qui est difficile. J'ai hâte de voir d'entendre a toutes les semaines si c'est une bonne semaine ou une mauvaise semaine et offrir tout l'avis que je peux leur donner pour qu'ils continue.
Any advice you have for people who want to get into running?
Anyone can run. You need to start slow and have faith in yourself. With a proper program and a clear head, you can reach your goals.
As-tu des suggestion pour les gens qui aimeraient courir?
Tout le monde peu courir? Il faut commencer lentement et avoir confiance en soi. Avec un bon program et la tête clair, vous pouvez atteindre vos buts.
